ATLAS Social · document public

Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 27 iulie 2026 Operator: Crugger Logistics SRL

1. Operator și acceptare

ATLAS Social este operat de Crugger Logistics SRL, Str. Litografiei nr. 12A, Sector 5, București, România, CUI 24610235, J40/17656/2008. Ciga ADgency este brandul sub care sunt prezentate serviciile relevante.

Prin utilizarea aplicației confirmați că ați citit și acceptat acești termeni și Politica de confidențialitate.

2. Eligibilitate

Aplicația poate fi folosită numai de persoane cu vârsta de cel puțin 18 ani care sunt administratori autorizați ai activelor Meta conectate și au autoritatea legală de a acorda permisiunile solicitate.

3. Serviciul

ATLAS Social poate oferi:

  • citirea conținutului, evenimentelor și statisticilor unei Pagini;
  • dashboard privat, analytics și Inbox;
  • generare asistată, editare și review editorial;
  • publicare sau ștergere controlată, numai când funcția este activată și autorizată.

Funcțiile pot fi modificate, suspendate sau dezactivate pentru securitate, mentenanță ori respectarea politicilor Meta.

4. Obligațiile utilizatorului

Utilizatorul trebuie:

  • să conecteze numai Pagini pe care are dreptul să le administreze;
  • să protejeze credentialele și să revoce accesul suspect;
  • să verifice conținutul generat înainte de aprobare;
  • să respecte legea, drepturile terților, Meta Terms, Platform Terms și Community Standards;
  • să nu folosească aplicația pentru acces neautorizat, spam, manipulare, discriminare sau prelucrare ilegală de date.

5. Conținut generat de AI

Conținutul generat este o propunere și poate conține erori. Utilizatorul rămâne responsabil pentru verificarea factuală, juridică și editorială și pentru decizia de publicare. ATLAS Social nu oferă consultanță juridică și nu garantează performanța sau reacțiile publicului.

6. Permisiuni Meta

Aplicația folosește numai permisiunile autorizate pentru funcțiile declarate. Utilizatorul poate revoca permisiunile din setările Facebook. Revocarea poate opri funcțiile dependente de acele permisiuni.

7. Proprietate intelectuală

Utilizatorul păstrează drepturile asupra conținutului pe care îl furnizează, sub rezerva drepturilor terților și a licențelor necesare funcționării serviciului. Utilizatorul este responsabil să dețină drepturile pentru imagini, audio, video, linkuri și alte materiale încărcate sau publicate.

8. Disponibilitate și răspundere

Serviciul este furnizat în măsura disponibilității și poate depinde de Meta, Cloudflare, Telegram și infrastructura locală. În limitele permise de lege, Operatorul nu răspunde pentru întreruperi externe, decizii Meta, conținut aprobat eronat de utilizator sau prejudicii indirecte. Nicio prevedere nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.

9. Suspendare și încetare

Accesul poate fi suspendat pentru risc de securitate, încălcarea termenilor, cerințe legale sau cerințe Meta. Utilizatorul poate înceta utilizarea prin deconectarea aplicației și poate solicita ștergerea datelor.

10. Date și ștergere

Prelucrarea datelor este descrisă în Politica de confidențialitate. Instrucțiunile de ștergere sunt disponibile pe pagina dedicată.

11. Lege aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile sunt soluționate de instanțele competente potrivit legii, fără a afecta drepturile obligatorii ale consumatorilor, dacă acestea sunt aplicabile.

12. Contact

Întrebări privind acești termeni: cristian.ciocoi@ciga.ro.

English version

1. Operator and acceptance

ATLAS Social is operated by Crugger Logistics SRL, 12A Litografiei Street, Sector 5, Bucharest, Romania, tax identification number 24610235 and trade register number J40/17656/2008. Ciga ADgency is the brand under which the relevant services are presented.

By using the application, you confirm that you have read and accepted these Terms and the Privacy Policy.

2. Eligibility

The app may be used only by individuals aged 18 or older who are authorized administrators of the connected Meta assets and have legal authority to grant the requested permissions.

3. Service

ATLAS Social may provide:

  • retrieval of Page content, events and insights;
  • a private dashboard, analytics and Inbox;
  • assisted drafting, editing and editorial review;
  • controlled publishing or deletion only when enabled and authorized.

Features may be changed, suspended or disabled for security, maintenance or compliance with Meta policies.

4. User obligations

The user must:

  • connect only Pages they are authorized to administer;
  • protect credentials and revoke suspected access;
  • review generated content before approval;
  • comply with law, third-party rights, Meta Terms, Platform Terms and Community Standards;
  • not use the app for unauthorized access, spam, manipulation, discrimination or unlawful data processing.

5. AI-generated content

Generated content is a suggestion and may contain errors. The user remains responsible for factual, legal and editorial review and for the publishing decision. ATLAS Social does not provide legal advice and does not guarantee performance or audience reactions.

6. Meta permissions

The app uses only permissions authorized for its stated functions. Users may revoke permissions in Facebook settings. Revocation may disable dependent features.

7. Intellectual property

Users retain rights in content they provide, subject to third-party rights and licenses required to operate the service. Users are responsible for having the rights required for images, audio, video, links and other material they upload or publish.

8. Availability and liability

The service is provided as available and may depend on Meta, Cloudflare, Telegram and local infrastructure. To the extent permitted by law, the Operator is not liable for external outages, Meta decisions, content incorrectly approved by the user or indirect damage. Nothing excludes liability that cannot be excluded by law.

9. Suspension and termination

Access may be suspended for security risk, breach of these Terms, legal requirements or Meta requirements. Users may stop using the app by disconnecting it and may request deletion of data.

10. Data and deletion

Data processing is described in the Privacy Policy. Instructions are available on the Data Deletion page.

11. Governing law

These Terms are governed by Romanian law. Disputes are resolved by the courts having jurisdiction under applicable law, without affecting mandatory consumer rights where applicable.

12. Contact

Questions about these Terms: cristian.ciocoi@ciga.ro.